adoucisseur


adoucisseur

adoucisseur [ adusisɶr ] n. m.
• 1797; de adoucir
1Ouvrier spécialisé dans l'adoucissage. Adoucisseur de pièces d'horlogerie.
2(v. 1960) Appareil servant à adoucir l'eau.

adoucisseur nom masculin Appareil permettant d'adoucir une eau.

⇒ADOUCISSEUR, EUSE, adj. et subst.
I.— Emploi adj., rare. Qui adoucit :
1. Écarter les croyances combleuses de vides, adoucisseuses des amertumes. Celle à l'immortalité. Celle à l'utilité des péchés : etiam peccata. Celle à l'ordre providentiel des événements — bref les « consolations » qu'on cherche ordinairement dans la religion.
S. WEIL, La Pesanteur et la grâce, 1943, p. 23.
II.— Emploi subst.
A.— TECHN. Ouvrier, ouvrière employés à l'adoucissage.
1. GLACERIE. Ouvrier qui adoucit les glaces (cf. adoucissage).
2. HORLOGERIE
Adoucisseur de pièces d'horlogerie à la machine : ,,Ouvrier qui effectue le pré-polissage de ces pièces en utilisant une machine spéciale.`` (Mét. 1955).
Adoucisseur de pièces d'horlogerie à la main : ,,Ouvrier qui effectue le pré-polissage de ces pièces en frottant celles-ci sur des plaques de marbre.`` (Mét. 1955).
B.— Appareil servant à adoucir l'eau ou à éviter les dépôts de tartre :
2. Adoucisseur d'eau : a) appareil provoquant au moyen d'un traitement chimique ou électrolytique, la précipitation des composés calcaires ou des sels de magnésie contenus dans l'eau, diminuant de cette manière son degré hydrotimétrique et évitant le dépôt de tartre dans les tuyauteries et sur les parois des réservoirs d'eau chaude; b) appareil évitant, par traitement électromagnétique de l'eau, le dépôt de tartre dans les tuyauteries et dans les réservoirs d'eau chaude, tout en gardant à l'eau son degré hydrotimétrique.
BARB.-CARD. 1963.
Prononc. :[].
Étymol. ET HIST. — Début XVIe s. (Calepino ds DG : Adoucisseur, amadoueur), hapax; 1838 (Ac. Compl. 1842 : Adoucisseur. Ouvrier qui adoucit, qui polit).
Dér. du rad. du part. prés. adoucir au sens propre; suff. -eur2.
BBG. — BARB.-CARD. 1963. — BÉL. 1957. — Mét. 1955.

adoucisseur, euse [adusisœʀ, øz] n. et adj.
ÉTYM. Fin XVIIIe; de adoucir.
Technique.
1 Ouvrier qui pratique l'adoucissage. || Adoucisseur de pièces d'horlogerie : ouvrier qui effectue le pré-polissage.
2 N. m. (V. 1960). Techn. Appareil servant à adoucir l'eau.
3 Adj. Rare. Qui adoucit.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Adoucisseur — d eau Adoucisseur pour une villa familiale Un adoucisseur d eau est un appareil qui réduit la dureté de l eau en remplaçant les ions calcium et magnésium par des ions sodium. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Adoucisseur — Adou|cis|seur [...si sø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr.adoucisseur> (veraltet) Glas , Spiegelschleifer …   Das große Fremdwörterbuch

  • Adoucisseur D'eau — Adoucisseur pour une villa familiale Un adoucisseur d eau est un appareil qui réduit la dureté de l eau en remplaçant les ions calcium et magnésium par des ions sodium. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Adoucisseur d'eau — Adoucisseur pour une villa familiale Un adoucisseur d eau est un appareil qui réduit la dureté de l eau en favorisant l interaction des ions calcium et magnésium contenus avec des ions sodium. Il faut faire attention à ne pas confondre un… …   Wikipédia en Français

  • Lave-vaisselle — Un lave vaisselle. On remarque les différents compartiments de rangement : les assiettes se rangent généralement en bas, les couverts dans un bac dédié, les verres et bols se rangeant le plus souvent en hauteur. Un lave vaisselle est un… …   Wikipédia en Français

  • Lave-Vaisselle — Un lave vaisselle. On remarque les différents compartiments de rangement : les assiettes se rangent généralement en bas, les couverts dans un bac dédié, les verres et bols se rangeant le plus souvent en hauteur. Un lave vaisselle est un… …   Wikipédia en Français

  • Lave vaisselle — Un lave vaisselle. On remarque les différents compartiments de rangement : les assiettes se rangent généralement en bas, les couverts dans un bac dédié, les verres et bols se rangeant le plus souvent en hauteur. Un lave vaisselle est un… …   Wikipédia en Français

  • adoucir — [ adusir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et doux 1 ♦ Rendre plus doux, plus agréable aux sens. « Un épais brouillard adoucissait les tons des verdures » (A. Gide). ⇒ atténuer. « Une voix suraiguë qu elle cherchait vainement à adoucir …   Encyclopédie Universelle

  • Eau potable — L eau distribuée au robinet en France doit répondre aux normes de qualité des eaux destinées à la consommation humaine, édictées au niveau européen. Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant… …   Wikipédia en Français

  • régénérer — [ reʒenere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1050 relig.; lat. ecclés. regenerare « faire renaître » 1 ♦ Rare Reconstituer (une partie détruite d un être vivant). « Le procédé vital qui régénère les chairs » (Littré). Pronom. La queue du lézard se… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.